A parceria entre a Hyundai Motor e a Sanyang Motor (SYM) é uma parte importante da história automotiva da Sanyang e permanece ativa até hoje.
Em 2002, a Sanyang encerrou sua parceria técnica de aproximadamente 40 anos com a Honda, na qual montou e distribuiu por muitos anos o Civic no mercado taiwanês, a partir daí, firmou um acordo de cooperação tecnológica e industrial com a Hyundai Motor, da Coreia do Sul.
A Sanyang passou a fabricar, importar e comercializar veículos de passeio e comerciais da marca Hyundai em Taiwan, além de fornecer componentes e peças automotivas para as operações internacionais da Hyundai.
Um dos primeiros modelos Hyundai produzidos localmente dentro dessa nova parceria foi o Elantra. Atualmente, a Sanyang produz os modelos Venue – SUV compacto, Mufasa e Tucson L – SUVs médios, a Custin – minivan de sete lugares e o caminhão Porter II.
No Brasil, bem como em outros países, não existe qualquer acordo de cooperação local.